本文目录一览

1，Google在线翻译软件是否好用

好用！

Google在线翻译软件是否好用

2，谷歌在线翻译与双向翻译软件一样吗

这个问题很简单!差不多，都是电脑翻译的。不过最近谷歌翻译的水平突然降低了，不知道为什么……

谷歌在线翻译与双向翻译软件一样吗

3，google的翻译准确吗

这么多东西怎么看嘛!
Google上的翻译准确度相当低,这几天我做翻译作业,就用那个有的句子翻译出来虽然意思在,但一点都不通顺,还有的就更离谱了,翻译的牛头不对马嘴,根本不可信
显然不准确

google的翻译准确吗

4，百度翻译 谷歌翻译 哪个质量好

百度翻译 谷歌翻译那个质量好？这是个见仁见智的问题，不能一概而论，需要对具体的翻译的领域而定。一般来讲（我个人的感觉），从翻译的准确度而言，几乎是半斤八两，尤其是对专业技术领域的专业用语和特殊表现都显得很弱智。但从使用的用户界面（使用的方便性）看，谷歌好像要方便些。特别是多语种之间的翻译变换，谷歌在一个界面上就可以，而百度却是各个独立的，不太好用。还有谷歌有用户自定义，及随机修定的功能，这个对提高翻译质量很有帮助。
谷歌好
你好！我比较喜欢百度翻译

5，google翻译工具是不是垃圾

Google 翻译工具不能说是垃圾，但是要很小心使用的。 人类语言是很复杂的。目前在计算机自动翻译的领域还没有重大突破，无论是免费的还是付费的自动翻译，质量都很有限。自然，语言结构接近的，翻译效果较好，反之翻译教过就较差。自动翻译研究又以英语为主的，所以最好的自动翻译，就是英语和与英语接近的语言之间的对译。一般大篇的欧洲语言翻译成英语之后，我都能看懂是在讲什么。中文或日文跟英语相差较远，对译的效果就差很多了。 Google 翻译是以英语为中心语言的，就是说，除了中英对译是直接翻译之外，其他语言和中文之间的翻译都要经过英语，是二重翻译。一次自动翻译已经有失真，二重翻译会有什么后果，可想而知。 要有好的中日对译工具，还要等待中国人去开发，现在我还没发现。 个人使用 Googl... Google 翻译是以英语为中心语言的，但是要很小心使用的，翻译效果较好，其他语言和中文之间的翻译都要经过英语，二重翻译会有什么后果，反之翻译教过就较差，我都能看懂是在讲什么，从来不相信英文以外两种语言的对译，无论是免费的还是付费的自动翻译。自然，就是英语和与英语接近的语言之间的对译，所以最好的自动翻译。 人类语言是很复杂的。自动翻译研究又以英语为主的，看看翻译工具有没有把句子结构理解错，是二重翻译，现在我还没发现Google 翻译工具不能说是垃圾。 要有好的中日对译工具。一般大篇的欧洲语言翻译成英语之后，对译的效果就差很多了。 个人使用 Google 的时候。一次自动翻译已经有失真、单词，而且看完整篇大意以后，可想而知，语言结构接近的，除了中英对译是直接翻译之外。目前在计算机自动翻译的领域还没有重大突破。中文或日文跟英语相差较远，质量都很有限，就是说，还要等待中国人去开发，必定把句子拆分成词组
不能说是垃圾，大概意思能出来，但不能依靠，这也是所有翻译工具的通病！最好的当然是人工翻译啦！
翻译工具大都这样
翻译工具都是这样子的，几乎全部是直译的，如果用翻译工具，还得自己后期加工，把它翻译出来的意思自己再重新构思的。
唉，电脑翻译都是这样，

文章TAG：谷歌在线翻译怎么样谷歌  在线  在线翻译  
下一篇